送岑圣眉北上 其三
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
曲江宴后袖香微,赐马春深骑渐肥
天子好文知眷重,定因白发诏先归
译文 / 白话释义
在曲江宴饮之后,衣袖间还残留着微微的香气,在暮春时节,得到赏赐的马渐渐养得膘肥体壮。天子喜爱有才华的人,可知眷顾深厚,定然会因为你已年老而先下诏书让你归来。
注释
在今陕西西安东南,为唐代长安的游览胜地,当时的新科进士常在此宴集。;眷顾深重,指受到重视和厚待。
赏析
从文学手法上看,首句‘曲江宴后袖香微’通过描绘曲江宴后的场景,‘袖香微’以细节描写增添了一种雅趣和余韵,让读者仿佛能闻到那若有若无的香气,具有很强的画面感。第二句‘赐马春深骑渐肥’继续描写,‘春深’点明时间,‘骑渐肥’写出马的状态,从侧面反映出人物生活的闲适。在情感表达方面,字里行间透露出对岑圣眉受到天子眷顾的羡慕之情。在意境营造上,勾勒出一幅宫廷宴会后闲适惬意的画面。主题思想上,通过描述岑圣眉在京城的生活,表达了对其受到天子重视的感慨,也暗示出对友人未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。