送昌言知宿州
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
炜炜符离守,中流簇鼓旗。
柳阴浓不断,舟势激如飞。
魏阙行归奏,承明只暂违。
星轺晨夜度,尺素勿令稀。
译文 / 白话释义
光彩照人的符离太守,在河中央聚集着鼓和旗帜。柳树的浓荫连绵不断,行船的态势迅猛如飞。不久将要回朝奏事,只是暂时离开承明殿。使者的车驾日夜兼程,书信不要让它稀少啊。
注释
光彩鲜明的样子(wěi wěi);地名;指朝廷(wèi què);汉代宫殿名,此处指代朝廷;使者所乘的车(xīng yáo);书信
赏析
从文学手法上看,首联‘炜炜符离守,中流簇鼓旗’通过‘炜炜’这一形容词生动地描绘出符离守的光彩形象,‘中流簇鼓旗’则以直观的画面展现出宏大的场景,视觉感很强。颔联‘柳阴浓不断,舟势激如飞’运用了描写的手法,前句写柳荫的浓密,后句写舟行的疾速,动静结合,使画面富有节奏感。情感表达上,诗人对友人昌言前往宿州任职既有着送别时的不舍,又有着对友人前程的期待。在意境营造方面,诗中既有河中舟行、柳阴浓密的画面,又有对友人未来回朝奏事的想象,营造出一种既开阔又略带离别的意境。主题思想围绕着送别友人昌言前往宿州任职展开,既有离别的愁绪,也有对友人仕途的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。