送晁秘丞通判雄州

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
少傅名德重,蔚然人物师
群孙满丹穴,嘉瑞尽长离
勿叹毛羽短,已惊文采奇
勉哉勤志业,余庆未应衰
译文 / 白话释义

少傅有着崇高的名望与品德,风采卓然,是众人敬仰的师长。众多的子孙满布美好的地方,吉祥的征兆尽显美好。不要叹息自身羽毛短小,已经惊叹于文采的奇异。努力勤奋于志向事业吧,先辈留下的福泽不应衰败。

注释

官名,这里用来尊称对方。;茂盛、盛大的样子。;传说中凤凰的栖息地,常用来比喻美好的地方。;灵鸟名,这里也是美好、祥瑞的象征。;指先辈留下的福泽。

赏析

从文学手法上看,首联‘少傅名德重,蔚然人物师’采用直接描写的手法,开篇就点明少傅品德高尚、受人敬仰,奠定全诗崇敬的基调。颔联‘群孙满丹穴,嘉瑞尽长离’运用典故与象征,‘丹穴’‘长离’都是富有美好寓意的词汇,象征着家族的繁荣昌盛,同时‘群孙满’也侧面烘托出家族人丁兴旺。情感表达上,全诗充满了对晁秘丞的激励与祝福之情。颈联‘勿叹毛羽短,已惊文采奇’则是一种正面的鼓励,安慰他不要自卑,实际上他自身有着出众的才华。尾联‘勉哉勤志业,余庆未应衰’直接表达激励他勤奋于志向事业,家族福泽不会衰败的祝愿。在意境营造上,塑造出一种充满希望、积极向上的氛围。主题思想围绕着对晁秘丞的敬重、对其家族的夸赞以及对他的激励与祝福展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。