送查若庸下第东还

明 · 郑文康 · 七言绝句

原文
浮名得失何须较,实学盈虚当自强。
君有长才长十倍,好于十倍更增长。
译文 / 白话释义

虚名的得与失哪里需要计较,真才实学的多少应当自我奋发图强。您本就有着比常人长十倍的卓越才能,最好在这十倍的基础上再增长。

注释

虚名,指空虚的名称,与实际不符的声誉。;指充实或空虚,这里可理解为实学知识的多少。

赏析

这首诗在意境上较为质朴直接,没有过多描绘宏大或优美的景色画面,而是用一种直抒胸臆的方式营造出一种积极劝勉的氛围。从写作手法来看,运用了议论的手法,首句直接表明对待浮名得失的态度,即不需要去计较,而强调应关注实学的盈虚并自我努力,观点鲜明。第二句则通过对查若庸才能的肯定,以一种递进的方式劝勉他在已有的长才基础上更进一步。在情感表达上,充满了对友人的激励之情,虽然友人下第,但诗人没有给予同情或悲叹,而是积极鼓励友人重视实学、继续增长才能。主题思想明确,旨在劝勉友人不要被科举下第的挫折影响,应追求实学、不断提升自己的能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。