送陈

韶州的陈殿丞即将远行，（我想）打听韶石的名字。传说古代舜帝，在韶石上弹奏九韶之乐。凤凰被吸引得降临此地，朱鸟也不再鸣叫。旧时的祠庙中玉琯已不见，四季怎能平安有序呢。直到现在南方还很炎热，腊月里穿皮裘还觉得轻便。在这世事之外一起喝酒，曲江的风景清丽。

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。；相传为舜时的乐曲名。；亦作“ 玉管 ”，玉制的古乐器。琯，guǎn。；指春、夏、秋、冬四季。；皮衣。

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘传闻古帝舜，石上奏九成’引用舜帝在韶石奏乐的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对韶州历史文化的好奇与探究，又透露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造方面，通过对韶州的韶石传说、气候特征以及曲江风物的描写，构建出一个具有地域特色、充满神秘色彩的意境。主题思想上，既表达了对友人前往韶州的一种关切，又展示了韶州独特的历史文化与风土人情。诗中从古老传说到现实的气候状况，层次分明，使读者能逐步深入地了解韶州这个地方。