送程给事知越州
宋 · 谢慥 · 七言
越地的山峦高峻耸入苍穹,北山独自秀丽好似夸赞自己是卧龙。集贤殿的学士告别宫廷,高举着大旗新拥千骑是多么雄壮。白天观赏卧龙峰,傍晚隐入蓬莱宫般的住处。两面旗帜的倒影映照着红日,心中闲适所以不厌烦来到这山中。虚空的屏障环绕四周,翠绿堆积如同千万重琉璃。忽然看见烟霞从西飘到东,突然听到海鼓冬冬敲响。照看湖水一眼望去波光悠悠溶溶,寒波百里在秋天一片朦胧。茂密的树林修长的竹子交错青葱,高峻的楼阁疑似与天相通。程使君况且气概凌云,高声吟诵万字之才无尽不穷。醉倒了还索要黄金酒杯,下笔气势凛凛生出清风。有幸处在圣明之世民俗丰盛,不要吝惜频频举杯仪态雍容。只是担忧政绩有成被紧急召回,到时就不能与白云幽鸟长久相伴了。
zuò è,形容山势高峻的样子。;原指装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指宫廷。;yǐn,同‘隐’,隐藏、隐匿的意思。;形容水流缓慢的样子。;tóng lóng,形容朦胧不清的样子。;迫近天空,形容气概不凡。;紧急被召回。
从文学手法上看,此诗开篇以越山的雄伟起笔,运用夸张手法如‘越山岝㟯凌苍穹’,极力描绘越地山川的高大险峻,为下文程给事赴越州的描写做铺垫。中间部分写景细致入微,通过描写卧龙峰、蓬莱宫、烟霞、海鼓、湖波、茂林修竹和楼阁等景物,构建出越州的美妙景致,层次分明,有视觉的转换和时间的推移,如‘昼看卧龙峰,夕隠蓬莱宫’,白日与傍晚的景象交替。情感表达上,对程给事既有崇敬之情,如‘使君况复气摩空,高吟万字才不穷’夸赞其气概和才华;又有对他赴任越州的羡慕之情,描绘出越州的美好风光和自在生活。在意境营造方面,诗中通过对山水楼阁、烟霞海鼓等景象的描写,营造出一种既雄浑壮阔又清幽秀丽的意境。主题思想围绕程给事赴越州任职展开,既展现了越州的风貌,也表达了对程给事的情感以及对其在越州任职的期待与担忧。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。