送陈和仲常博倅嘉禾
宋 · 吴泳 · 五言律诗
原文
俗士骑户限,痴官摸床唇。
名节与官爵,岂以全畀人。
子方贵良贵,我亦仁景仁。
终始议论间,但保一色醇。
译文 / 白话释义
世俗之人被门户所限制,愚蠢的官员拘泥于官场规矩。名誉气节和官职爵位,怎么能完全给予他人呢?您正看重那最可贵的东西(良贵),我也仰慕仁人(景仁)。从始至终在议论之间,只要保持一种纯粹的品质。
注释
门槛。;bì,给予。;最可贵的东西,出自《孟子·告子上》:‘人人有贵于己者,弗思耳矣。人之所贵者,非良贵也。’;可能是指当时被视为仁人的人,或为特定的人物代称。;纯粹,纯正。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如‘俗士骑户限,痴官摸床唇’将俗士和痴官的形象进行勾勒,与后面提及的注重名节、良贵的人和‘我’形成鲜明对比,突出正面形象的可贵。在情感表达方面,诗人表达出对世俗之人和痴官的不屑,对注重名节、坚守良贵的赞赏。在意境营造上,前两句描绘出一种世俗官场中拘泥、狭隘的氛围,后几句则展现出一种坚守高洁品质的清朗意境。主题思想上,强调名节、良贵的重要性,倡导在议论行事之间要保持纯粹的品质,不被世俗的官爵等所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。