送陈集生奉使祀南海道八平湖省觐尊公因将毋及仲氏归里十首

明 · 何吾驺 · 五言

原文
垂髫喧白社,叹息结忘年
自待承明诏,长歌伐木篇
笔花逢睿赏,冠玉与谁传
几日违文酒,何堪望似仙
惊座才名久,先皇擢第三
风流奄晋代,诗雅继周南
帝里行将远,天花可待探
春岩传使节,幽赏不胜耽
偶作金台侣,偏惊雪调骈
隆中犹抱膝,稷下半谈天
危坐时终日,狂歌忽几年
芙蓉江上梦,秋色想联翩
去年吟夏木,携酒听黄鹂
以我此时意,看君别后思
弹琴流水远,击筑暮云迟
夜雨瀛亭后,怀人大海湄
子虚亡是出,载赋上林篇
观海还今日,高风忽惝然
春阴依济岸,炎雨上吴船
得句开尊地,休须门客传
相见倍相依,君归我未归
皇华辞禁苑,爱日省亲闱
金粟传宫彩,龙湫到舞衣
长安乔树稳,乡思傍萱菲
湖山行几日,系舸弄珠楼
我欲题鹦鹉,何人在上头
瀑泉环壑响,霁月淡林幽
早念五羊上,鼋宫溯海浮
北辰持绛节,南越鳄波消
落日一帆稳,长风五两骄
海王亲拥彗,湘女喜披绡
上客金门贵,龙宫不敢邀
山川流景别,顷刻幻晴空
客骑朝曦远,羁怀野望通
吹篪流逸响,戴笠有孤踪
朔雪方偕计,能无整旆同
应开数亩地,种秫复栽花
泼墨森岩秀,抽毫映物华
缥缃太史宅,烟雨野人家
即复朝天去,吾将访钓槎
译文 / 白话释义

年少时在白社欢笑喧闹,感叹结识忘年之交。自从等待承奉圣明的诏书,便长吟《伐木》之篇。笔下生花得到皇帝赏识,冠玉般的才华又能传给谁呢?才几日未共饮谈文,就难以忍受见不到如同仙人般的你。令人惊羡的才华与名声由来已久,先皇选拔为第三名。风流如同晋代之人,诗歌高雅可比《周南》。即将远离京城,天花正可探寻。春岩传布使节的消息,幽静的赏玩令人沉醉。偶然成为京城的伴侣,特别惊叹如雪般美妙的诗文并列。还像在隆中抱膝而坐,又似稷下高谈阔论。端正地坐一整天,狂放高歌不知不觉过了几年。芙蓉江上的梦,与秋天的景色一同浮现。去年在夏天的树林吟诗,带着酒听黄鹂鸣叫。以我现在的心情,推想你离别后的思绪。弹琴声如流水传向远方,击筑时暮云缓缓。夜雨落在瀛亭之后,在大海之滨思念着人。像司马相如写出《子虚》《亡是公》那样,再作《上林》般的篇章。如今观海,高风忽然令人怅惘。春天的阴云依傍着济水岸边,炎热的雨水洒上开往吴地的船。得到诗句畅饮之处,不需要门客传播。相见时倍加相依,你回去而我尚未归去。使者辞别宫廷园林,为了尽孝而省亲。金粟传递宫中的光彩,龙湫到达舞衣所在之处。长安高大的树木安稳,思乡之情萦绕着萱草。在湖山间行了几日,把船系在弄珠楼。我想要题写鹦鹉,不知谁会在我之上。瀑布泉水环绕山谷鸣响,雨后的月亮使树林幽静而淡雅。早就想念五羊之地,在鼋宫逆着海流浮游。北辰星下手持红色符节,南越的鳄鱼恶浪平息。落日下船帆稳稳,长风里测风旗飘扬。海王亲自拿着扫帚迎接,湘女高兴地披着轻纱。尊贵的上客来自金门,龙宫不敢相邀。山川的景色流动变幻,片刻间幻化为晴空。客人骑马迎着朝阳远去,羁旅的情怀与旷野的远望相通。吹奏篪发出飘逸的声响,头戴斗笠留下孤独的踪迹。北方的雪正要一起谋划应对,怎能不整顿旗帜同行。应该开垦几亩地,种上高粱再栽上花。泼墨能使山岩秀丽,挥笔映照世间万物的光华。在太史的宅院里翻阅书卷,在烟雨笼罩的普通人家。即使又要回朝,我也将要寻访钓船。

注释

古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。;地名,在今河南省洛阳市东。此处可能是诗人与友人相聚之地。;接受圣明的诏书。承,接受;明诏,圣明的诏书。;原指装饰帽子的美玉,此处形容人的美貌或才华出众。;选拔,提升。;古地名,多用以泛指帝都等。;战国时田齐的学宫。是当时各学派荟萃的中心。此处用来形容与友人高谈阔论的场景。;鼋所居的宫殿,此处可能是虚指传说中的宫殿。;古人迎候尊贵,惟恐尘埃触及客人,常拥彗(扫帚)以表示敬意。;古管乐器。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了大量的典故,如‘伐木篇’‘先皇擢第三’‘子虚亡是出,载赋上林篇’等,通过典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,诗人对友人陈集生饱含着深深的惜别之情,从‘几日违文酒,何堪望似仙’等句中可以看出友人分别后的想念与难以忍受离别的情绪;同时也表达了对友人才华的赞赏,像‘惊座才名久,先皇擢第三’等句。在意境营造方面,诗中描绘了众多的景象,有湖山、瀑布、霁月等自然之景,营造出一种或清幽或壮阔的意境。主题思想上,主要围绕友人奉使祀南海、省亲以及与友人的分别与思念展开,展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及友人的不凡经历和才华。诗歌语言较为典雅,用词丰富,如‘冠玉’‘龙湫’等词,显示出诗人的文学功底。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。