送陈九皋还山阴
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
秦望山人草木衣,能令岩壑动光辉。
远游吴楚诗名大,长揖公卿礼数稀。
摩诘风流兼善画,嵇康豪宕本忘机。
都门不久留君住,手把幽兰赋式微。
译文 / 白话释义
秦望山的人穿着草木制成的衣服,能够让山岩沟壑增添光辉。远游吴楚之地诗歌名气很大,对达官贵人作长揖,遵循的礼数很少。有着王维般的风流而且擅长绘画,像嵇康一样豪放不受拘束原本就忘却机心。京都不久留您居住,您手拿着幽兰吟诵着《式微》。
注释
位于今浙江绍兴,是一座有名的山峰。;山峦溪谷,此处指山水间的景色。;旧时拱手高举继而落下的一种敬礼,是一种较为平等而不拘礼节的相见礼。;王维字摩诘,唐代著名诗人、画家,这里以王维来比喻友人的风流和擅画。;豪放不受拘束。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;《诗经·邶风》中的篇名,后常表示事物由盛而衰,此处借指归隐之意。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物衣着和对环境的影响,生动地勾勒出陈九皋超凡脱俗的形象,‘草木衣’这一独特的描写带有一种古朴自然的美感。颔联采用对比手法,‘诗名大’与‘礼数稀’形成鲜明对比,凸显出他的才情与不羁。颈联运用典故,以王维的风流善画和嵇康的豪宕忘机来比喻陈九皋,丰富了人物形象的内涵。在意境营造上,诗中描绘出一种远离世俗喧嚣,充满山水自然与文人雅趣的意境。情感表达方面,诗人对友人充满了钦佩与欣赏之情。主题思想上,通过对陈九皋的描写,表达出对这种超脱世俗、富有才情之人的赞美与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。