送陈虬延安知府
明 · 杨士奇 · 五言律诗
原文
天子急民瘼,廷臣领郡章
平生怀玉雪,此去播春阳
雕鹗云霄迥,骅骝道路长
试看韩与范,遗迹在边方
译文 / 白话释义
天子急切地关心百姓的疾苦,朝廷大臣接受治理州郡的重任。您生平怀有高洁的品质,此次前往将播撒春天般的温暖。雕鹗翱翔于高远的云霄,骅骝驰骋在漫长的道路。试看韩琦与范仲淹,他们的功绩遗迹留在边疆之地。
注释
民众的疾苦。《诗经·大雅·皇矣》中有‘监观四方,求民之莫。’这里的‘莫’通‘瘼’。;怀有像玉和雪一样高洁的品质。玉和雪在古文中常被用来形容人的纯洁高尚。;一种猛禽,常被用来比喻有才能的人。;周穆王八骏之一,常被用来指代骏马,这里用来形容人才。;指北宋时期的韩琦和范仲淹,他们都曾在边疆地区建立功勋,是有名的政治家和将领。
赏析
从文学手法上看,首联直述天子与廷臣之事,点明事件的缘起,平铺直叙却简洁有力地交代背景。颔联运用比喻,将陈虬的高洁品质比作玉雪,而其去延安任职比作播撒春阳,形象地表达出对他品德的赞誉以及对其施政的期望。颈联采用比兴手法,雕鹗云霄迥象征着陈虬有着高远的志向和非凡的才能,骅骝道路长则暗示他前程远大但任重道远。尾联以韩琦与范仲淹的遗迹在边方为例,借古喻今,激励陈虬像他们一样在边疆地区建立功勋。在情感表达方面,全诗充满对陈虬的敬重、赞赏之情,同时也寄托了对他治理延安的殷切期望。在意境营造上,诗中既有玉雪的高洁、春阳的温暖,又有雕鹗的矫健、云霄的高远等多种景象的组合,烘托出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对陈虬赴任延安知府的送别与期望展开,表达出对他品德和才能的肯定以及希望他在边地建功立业的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。