送陈汝翔客建溪书林

已近垂暮之年还在江湖做着校书的工作，漫长的春日里春风轻拂，整日掩闭着简陋的房屋。从破旧的墙壁处收集典籍来驱赶残留的蠹虫，字从名山之中得来需要辨别鲁鱼般的错讹。著书立说没有忘记对书籍的喜爱癖好，往来的地方大多是邺侯那样的藏书之所。不需要二酉山来收藏遗留的文稿，九曲仙都就如同石渠阁（皇家藏书之处）一样。

衡门小屋，指简陋的房屋。衡，横木为门，形容简陋。庐，房屋。；‘鲁’和‘鱼’篆文形似，容易写错。指书籍在传抄、刊印过程中的文字错误。；晋皇甫谧沉静寡欲，有高尚之志，自号玄晏先生，他博综典籍百家之言，以著述为务，这里指对书籍的癖好。；邺侯即李泌，他藏书丰富，这里指代藏书多的地方。；指大酉山、小酉山。相传山上石穴中有书千卷，秦人曾隐学于此。后用以形容藏书丰富之处。；西汉皇室藏书之处，在长安未央宫殿北。这里指藏书的重要地方。

这首诗在意境上营造出一种宁静、文雅且略带沧桑的氛围。诗中描绘了一位垂老仍从事校书工作的人物形象，其居住之处‘春风长日掩衡庐’，在春风长日下的陋室，有一种静谧的感觉。写作手法上，多处用典。如‘玄晏癖’‘邺侯居’‘二酉’‘石渠’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内包含了大量的文化信息。情感表达上，对主人公从事校书工作的敬重之情以及对书籍文化传承的重视之情油然而生。主题思想围绕着对校书者的描绘，体现出对文化、书籍相关事务的敬重与推崇，也表达出对这种宁静文雅的读书著述生活的向往。