送陈同佥
元 · 王翰 · 五言律诗
原文
马首出城东,将军胆气雄
旌旗明苦日,笳吹动悲风
早雪三边恨,宁夸百战功
相期春草色,处处凯歌同
译文 / 白话释义
骑马出城东,将军胆气雄。旌旗在烈日下鲜明,胡笳吹动悲风。早雪带来三边之恨,不要只夸赞百战功。期望在春草色中,处处都有凯歌一同响起。
注释
官名,明清时中央各部设左右佥事,职位次于左右侍郎。这里指陈同佥,可能是一位在边疆任职的官员。;我国古代北方民族的一种管乐器,类似笛子。常用于军旅之中,其声音凄切,能传达出悲凉的情感。;泛指边疆地区。古代常以幽、并、凉三州为三边,后泛指边疆。这里指边疆各地,突出了战事的范围之广。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种豪迈而悲壮的氛围。写作手法上,通过鲜明的旌旗、悲风等意象的描写,以及‘早雪三边恨’等语句,将将军的形象与边疆的局势紧密结合,情感表达真挚而深沉,既展现了将军的胆气和战功,又流露出对边疆战事的感慨和忧虑。主题上,强调了将军的责任与担当,以及对和平的向往。格律方面,符合相应的诗歌格律要求。体裁为七言律诗,写作手法有借景抒情、烘托渲染等。类型上属于边塞诗,情感标签有豪迈、悲壮,意境标签有边疆、战乱,格律标签有格律严谨,体裁标签有七言律诗,写作手法标签有借景抒情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。