送陈惟允

元 · 张宪 · 五言律诗

原文
抱剑入帝都,未知何所求。
观其辞气间,已类朱阿游。
肝胆正激烈,既悲还复讴。
欲销天下难,先断佞臣头。
译文 / 白话释义

怀揣着宝剑进入京城,不知道他在追求什么。从他的言辞气质之间,已经类似朱阿游那样。内心的情感正激烈,既悲伤又还在歌唱。想要消除天下的艰难,先要斩断佞臣的头颅。

注释

怀揣着宝剑,通常象征着准备投身于某种行动或怀抱某种志向。;京城,国家的政治中心,这里指陈惟允前往的京城。;可能是一个历史人物或传说中的人物,此处用来类比陈惟允,暗示其有某种独特的气质或行为。;比喻真心诚意,这里体现出人物内心的真诚和激烈的情感。;指善于用花言巧语谄媚奉承的臣子,通常是奸邪之辈,诗人表达了对这类人的痛恨。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对人物‘抱剑入帝都’的行为描写,以及‘观其辞气间’的侧面烘托,生动地展现了人物的形象和内心世界。情感表达上,既有对未知追求的疑惑,又有‘肝胆正激烈’的悲愤,最后升华到‘欲销天下难,先断佞臣头’的壮志豪情,情感层次丰富。意境营造方面,以‘抱剑’这一动作和‘未知何所求’的内心独白,营造出一种神秘而坚定的氛围。主题思想上,表达了对正义的追求和对佞臣的痛恨,希望能够通过斩断佞臣的头颅来消除天下的艰难,具有强烈的爱国情怀和担当精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。