送陈贤良忠正军签判
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
书对三千字,恩科第一人。
鲲鱼飞北海,龙剑跃平津。
直悟聪文主,深论险克臣。
已能明世弊,枉作幕中宾。
译文 / 白话释义
对着皇上的策问洋洋洒洒写了三千字,在恩科考试中被取为第一名。就像鲲鱼振翅飞向北海,宝剑飞跃出津渡。能直接领悟聪慧有文采的君主(的意图),深刻论述奸险狡诈的臣子。已经能够看清世间的弊病,却徒然做了幕中的宾客(未能充分施展才华)。
注释
宋代各州、府选派京官充当判官时称签书判官厅公事,简称签判。为地方长官的僚属,掌管文书事务等。;宋代科举制度的一种特殊形式,是皇帝特诏举行的考试。;传说中的一种大鱼。出自《庄子·逍遥游》‘北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。’;奸险、狡诈。;指在幕府中做宾客,即在地方军政长官府中做幕僚。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直接叙事的手法,点明陈贤良在恩科中的优异表现,‘书对三千字’体现出其才华横溢,‘恩科第一人’则突出其荣耀。颔联运用比喻的手法,‘鲲鱼飞北海,龙剑跃平津’,将陈贤良比作鲲鱼和龙剑,鲲鱼飞向北海象征着追求远大的志向,龙剑跃出津渡表示其才华得以施展,展现出一种豪迈、壮阔的气象,也表达出对陈贤良的高度赞赏。颈联则从其能与君主和臣子的关系角度出发,一个‘直悟’一个‘深论’,刻画出陈贤良的敏锐洞察力和深刻见解。尾联情感急转直下,‘已能明世弊,枉作幕中宾’,在表达他能看清世间问题的同时,又为他只能做幕中宾客而感到惋惜,有一种壮志未酬的遗憾之感。全诗意境开阔,从对人物才华的展现到最后对其境遇的感慨,主题思想围绕着对陈贤良的赞赏以及对其怀才不遇境遇的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。