原文

烝庶日凋敝，久贻宵旰忧。

中原有斗格，陋室仍诛求。

又闻大河奔，无复桑田收。

群情自嗷嗷，时论空悠悠。

下诏选朝士，传声典方州。

及兹数年来，令牧颇清修。

皇帝威信布，膏泽亦下流。

用副民社寄，庶答廊庙谋。

君才已历试，儒术素所优。

寒露承冰壶，黄钟播天球。

楚郢古名邦，廛市接车舟。

人多尚游贩，野有良田畴。

坐令书牒稀，行见疮痍瘳。

香凝棨戟静，雨洽桑麻稠。

问俗在抚摩，敷政尚怀柔。

三年屡丰穰，五裤成歌讴。

最书举劳绩，归来奏宸旒。

译文 / 白话释义

百姓一天天地凋敝，长久地给皇帝带来忧虑。中原地区发生争斗，简陋的房屋仍被勒索。又听说黄河奔腾，不再有桑田的收成。众人情绪哀怨，时论却空自悠悠。下诏挑选朝廷官员，传达命令到各地。到现在几年过去了，县令刺史大多清正廉洁。皇帝的威信得以传播，恩泽也向下流淌。用来符合百姓和社稷的寄托，或许能报答朝廷的谋划。你的才能已经经过考验，儒家学术向来优秀。寒露时节像冰壶一样纯净，黄钟之音传播如天球。楚郢是古老的名邦，集市与车舟相接。人们大多崇尚经商，野外有肥沃的田地。使得文书简少，逐渐看到创伤痊愈。香气凝聚在仪仗下安静，雨水滋润桑麻繁茂。询问风俗在于抚慰，施政崇尚怀柔。三年多次丰收，五裤之歌传唱。在政绩书上记录功绩，归来向皇帝奏报。

注释

百姓，众民。指广大的民众。；天未亮就起床穿衣，天晚了才吃饭。常用来形容勤于政事。；争斗，搏斗。这里指中原地区发生的冲突和争斗。；勒索，强征。指简陋的房屋仍被官府勒索财物。；集市，市场。指楚郢这个地方的商业交易场所。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如'中原有斗格，陋室仍诛求'，将中原的争斗与陋室的被勒索相对比，突出了社会的动荡和百姓的困苦。情感表达上，诗人充满了对百姓的同情，如'烝庶日凋敝，久贻宵旰忧'，表达了对百姓凋敝的痛心和对皇帝忧国忧民的理解。意境营造方面，描绘了中原的混乱、田野的荒芜等景象，营造出一种凄凉、萧条的氛围。主题思想上，主要是歌颂朝廷选贤任能，以及官员到地方后带来的良好变化，希望能让百姓过上安定的生活。

主题与意象

叙事忧民歌颂对比写景（荒田）

送丑时中安陆知府