送春

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
银花凿落从君劝,金屑琵琶为我弹。
不独送春兼送老,更尝一着更听看。
译文 / 白话释义

银色雕花的酒杯随着您的劝酒而举起,金屑装饰的琵琶为我弹奏起来。不单单是送别春天,也一并送别衰老的时光,再品尝一番(美酒),再聆听(琵琶曲)看看。

注释

亦作“凿络”,以镌镂金银为饰的酒盏。;这里指金屑装饰的。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘银花凿落’对‘金屑琵琶’,‘从君劝’对‘为我弹’,工整而富有节奏感,使诗句在形式上显得精致典雅。在情感表达方面,诗中既有对春天即将逝去的不舍之情,又有一种对时光流逝、自己逐渐老去的感伤与无奈。在意境营造上,通过描写劝酒与弹琵琶的场景,构建出一种略带惆怅与闲适又交织着对时光的喟叹的氛围。主题思想上,诗人借送春这一主题,传达出对时光的珍视以及对生命渐老的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。