送春
唐 · 李咸用 · 五言律诗
原文
四时为第一,一岁一重来。好景应难胜,余花虚自开。
相思九个月,得信数枝梅。不向东门送,还成负酒杯。
译文 / 白话释义
四季之中春天是排在首位的,每年都会重来一次。美好的景色应该是难以完全领略的,剩余的花朵徒然开放。思念了九个月,得到春信的是几枝梅花。不前往东门为春送行,还会辜负了美酒。
注释
尽、完全领略。音shèng;徒然,白白地。;消息,这里指春的消息。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式,如‘四时为第一,一岁一重来’直接点明春天在四季中的地位以及其年复一年的循环规律。情感表达上,诗人对春天有着微妙的情感,既有对春天美好景色的珍惜,又有一丝惆怅,如‘好景应难胜,余花虚自开’,大好春光难以尽享,残花空自开放,流露出一种遗憾之情。在意境营造方面,通过对春景、余花等景象的描写,勾勒出一种略带孤寂和惋惜的春末之境。主题思想围绕着对春天的复杂情感展开,有喜爱、珍惜,也有对时光流逝、美景难留的叹惋。诗中以梅花得春信暗示春的到来,是一种巧妙的象征手法,用具体的事物来传达抽象的春的信息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。