送春
唐 · 杨衡 · 五言
原文
三月三十日,春归日复暮。惆怅问春风,明朝应不住。
送春曲江上,眷眷东西顾。但见扑水花,纷纷不知数。
人生似行客,两足无停步。日日进前程,前程几多路。
兵刃与水火,尽可违之去。惟有老到来,人间无避处。
感时良未已,独倚池南树。今日送春心,心如别亲故。
译文 / 白话释义
三月三十日这一天,春天即将归去,白天又到了傍晚。我惆怅地询问春风,明天你应该不会停留了吧。在曲江边上送别春天,恋恋不舍地东西张望。只看见江水击起的浪花,纷纷扬扬数也数不清。人生就像远行的旅客,两脚从不停歇。每天向着前程行进,前程又有多少路呢?兵刃和水火这些危险,都可以避开。只有衰老到来,在人间是无处可躲的。感慨这样的事很是没完没了,独自依靠着池南边的树。今天送别春天的心情,就像送别亲人故旧一样。
注释
形容恋恋不舍的样子。;远行的人;过客。;避开;离开。;感慨时序的变迁或时势的变化。;亲戚和老友。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用比喻,如‘人生似行客’将人生比作行旅之人,生动地表现出人生匆匆、漂泊不定的状态。在情感表达方面,全诗情感复杂而深沉,既有对春天逝去的惆怅不舍,又有对人生易老的感伤无奈。诗人通过描写送春的场景,如‘送春曲江上,眷眷东西顾。但见扑水花,纷纷不知数’,描绘出在曲江送春时的眷恋与周围的景象,营造出一种惆怅、迷茫的意境。主题思想上,诗人借送春之事,感怀人生的短暂和无常,感叹衰老无法逃避,表达出对时光流逝和生命短暂的深切忧虑。整首诗语言平实,却饱含深情,以景衬情,情与景自然交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。