送处州杜同知三首
元 · 郑元祐 · 七言绝句
原文
见说吾家光禄坟,长松万个入青云。
子孙为庶杭头住,应立车尘候使君。
译文 / 白话释义
听说我们家族的光禄公的坟墓,有一万棵长松直入青云。子孙作为平民在路旁居住,应该站在车尘之中等候使君。
注释
古代官名,掌宫廷宿卫及侍从等事务。这里指家族中曾担任光禄官职的人。;平民,百姓。与贵族相对,这里指子孙的平民身份。
赏析
这首诗意境开阔,通过描绘家族光禄公的长松坟和子孙的境遇,营造出一种深沉的历史感和家族兴衰的氛围。写作手法上,运用了对比,将长松的高大与子孙的庶民身份相对比,突出了家族的过去辉煌与当下的平凡。情感表达上,既有对家族过去荣耀的怀念,也有对子孙现状的感慨。主题上,以家族坟茔为切入点,探讨了家族的兴衰和子孙的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。