送处州杜同知三首

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
含辉天上少微星,曾照苍苍古括城。
山水高深民俗险,不忘辛苦事岩耕。
译文 / 白话释义

在天上闪耀的光芒中,少微星显得格外稀少,它曾经照耀过那苍茫古老的括城。这里山水高深,民俗也较为险峻,不要忘记曾经在岩间耕作的辛苦。

注释

星宿名,古时认为它主处州之分野。此处借指处州杜同知,寓意其在天地间有独特的地位和价值。;深青色,形容天空或植被等的颜色深而浓郁,这里用以描绘括城的古老和苍茫。

赏析

从文学手法来看,首句运用了借代的手法,以‘少微星’代指处州杜同知,暗示其如同少微星般在天上闪耀却又独具一格。意境营造上,描绘了苍天之景与括城的古老氛围,给人以宏大而深沉的感觉。情感表达上,既有对杜同知才华的赞美,又有对他所处环境的关切,体现出一种深沉的情感。主题思想上,强调了杜同知在艰苦环境中不忘根本的品质,表达了对他的敬重与期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。