送处州杜同知三首

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
谁如别驾杜侯贤,纯吏心肠铁石坚。
山坂高低时雨足,郡斋篝火看畬田。
译文 / 白话释义

有谁能像处州的杜同知这般贤能呢,他有着如同铁石般坚定的廉洁官吏的内心。在那高低不平的山坂上,时常雨水充足,在郡中的官署里,看着人们在篝火旁焚烧山田准备耕种。

注释

汉朝设置的官职,全称为别驾从事史,主要职责是协助刺史处理事务,因跟随刺史出行时另乘一车,故称别驾。这里指处州的副职官员。;焚烧田地里的草木,用草木灰作为肥料的一种耕种方式。在古代,这是一种较为原始的耕种方法,通常在山区使用。这里描绘了郡中百姓烧畲田的情景,展现了当地的农业生产方式。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将杜同知的贤能与其他人进行对比,突出了他的独特之处。在情感表达上,通过对杜同知的赞美,表达了对廉洁、勤劳的官吏的敬佩之情。意境营造上,描绘了山坂、雨足、篝火、畬田等景象,营造出一种宁静而富有生活气息的氛围。主题思想方面,歌颂了像杜同知这样的官吏在地方上的贡献,以及他们与百姓生活的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。