送从律师
宋 · 释宇昭 · 五言律诗
原文
病起辞吟社,出京无旧房
关中行半月,诗外祇空囊
白道沿嵩直,青芜夹渭长
胜游多杜曲,风景似吾乡
译文 / 白话释义
身体病愈后告别诗社,离开京城已没有旧居。在关中行走了半个月,除了诗作之外只有空空的行囊。白色的道路沿着嵩山笔直延伸,青青的草丛在渭水两岸长得很长。美好的出游之地大多在杜曲,那里的风景就像我的家乡。
注释
只,仅仅。读音:zhǐ;空的口袋,这里表示没有财物。出处:晋·左思《咏史》诗之八:‘习习笼中鸟,举翮触四隅。落落穷巷士,抱影守空庐。出门无通路,枳棘塞中涂。计策弃不收,块若枯池鱼。外望无寸禄,内顾无斗储。亲戚还相蔑,朋友日夜疏。苏秦北游说,李斯西上书。俯仰生荣华,咄嗟复凋枯。饮河期满腹,贵足不愿余。巢林栖一枝,可为达士模。’;大路。因多为白色的泥土铺成,故称为白道。;丛生的青草。唐·李端《送宋校书赴宣州幕》诗:‘春草临岐断,边楼带日闲。’;地名,在今陕西省西安市东南。唐时为大姓杜氏聚居处。此地环境优美,是游览胜地。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的方式,交代了诗人的病愈和离开京城的情况,简洁明了地开启了诗歌的叙述。颔联‘诗外祇空囊’通过对比,一边是精神层面的‘诗’,一边是物质层面的‘空囊’,写出诗人旅途的清苦。颈联描写景色,‘白道沿嵩直,青芜夹渭长’,对仗工整,‘白道’对‘青芜’,颜色相对,‘沿嵩直’对‘夹渭长’,写出了道路和河流边景色的特点,视觉上给人以开阔之感,在描绘景色的同时也暗示了行程。尾联‘胜游多杜曲,风景似吾乡’,将杜曲的风景与家乡联系起来,以景抒情,表达出对家乡的思念之情,也暗示出在旅途之中看到相似景色时的一种慰藉。整首诗意境开阔又带有淡淡的思乡愁绪,主题思想围绕着诗人离京后的旅途经历和思乡之情展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。