送从兄思甫尉富阳
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
南州吏数千,尉事独神仙。
平日稀桴鼓,端居数醉眠。
潮声雷出海,山色剑横天。
会尽登临兴,淹留肯计年。
译文 / 白话释义
南方州郡官吏数以千计,县尉的事务却独如神仙般自在。平日很少有击鼓报警之事,安居而常常醉卧入眠。潮水的声音如雷鸣般从海中传来,山峦的景色像长剑横亘于天边。当尽情享受登高临远的兴致后,滞留于此又怎会计较年月呢。
注释
鼓槌和鼓。桴(fú),鼓槌。这里指报警的鼓。古时击鼓以报事,桴鼓不鸣,表示太平无事。;平常居处。这里指安居。;长期逗留;羁留。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将众多的州吏事务繁多与县尉事务清闲相对比,突出县尉工作的闲适。颔联通过‘稀桴鼓’和‘数醉眠’的描写,进一步渲染这种清闲的状态。颈联描写富阳的景色,‘潮声雷出海’采用比喻的手法,将潮声比作雷鸣,生动地写出潮水声势浩大;‘山色剑横天’把山色比作横天的剑,形象地描绘出山色的壮观,一声音一画面,有声有色,意境开阔雄浑。从情感表达上,诗人对从兄担任县尉的这种闲适状态充满羡慕之情,并且从字里行间也能感受到对富阳美景的喜爱。主题思想上,通过对从兄县尉生活和富阳景色的描写,表达出对闲适生活和壮美景色的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。