送崔主簿赴睦州清溪
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
舟轻不畏险,逆上子陵滩。
七里峡天翠,千里云木寒。
古祠鸣野鸟,乱石激春湍。
正与高怀惬,宁歌行路难。
译文 / 白话释义
船身轻盈而不惧怕危险,逆流而上驶向子陵滩。七里长的峡谷天空一片翠绿,千里远的云下树木透着寒意。古老的祠庙传来野鸟鸣叫,杂乱的石块激起春天湍急的水流。这正与高远的情怀相契合,哪里还会唱叹行路艰难呢。
注释
东汉严子陵隐居垂钓处,在浙江桐庐县南;tuān,急流的水;qiè,满足,畅快
赏析
这首诗在意境上,通过描绘沿途的自然景色,如‘七里峡天翠,千里云木寒’,营造出一种开阔而又略带清冷的氛围。七里峡天空的翠绿和千里云下寒木的描写,展现出一种悠远、清冷的画面感。在写作手法方面,首联直接叙事,点明舟行的状态‘舟轻不畏险’,为后文景色描写做铺垫。颔联和颈联运用了描写的手法,从视觉、听觉等多方面描写景色,‘古祠鸣野鸟,乱石激春湍’,古祠与野鸟、乱石与春湍的搭配,动静结合,使画面富有生机与活力。情感表达上,诗人借崔主簿赴睦州清溪途中所见景色,表达出一种积极向上的情怀,尽管路途或许有艰难,但‘正与高怀惬,宁歌行路难’体现出主人公的高远情怀,不把行路艰难放在心上。主题思想主要是对友人赴任途中的情景描写,表达对友人积极心态的赞赏以及对其前程的一种美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。