送戴太博
宋 · 杜司直 · 七言律诗
昨天开始主政之事还没有完成,相邻地区的儿童已经骑着竹马欢迎。(您)像鸟儿翱翔忽然在天边高飞,来来去去任由人们在境上争看。玉笥山的江山应该改变颜色(因您的离去而失色),青原的风月不会忘记深情。两地的父老乡亲不要啼哭,(您)始终是行走在甘棠树的庇荫之下(意思是所到之处都会留下德政)。
东汉周景任豫州刺史时,尝辟陈蕃(字仲举)为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰:‘陈仲举座也。’不复更辟。后遂以‘题舆’为景仰贤达、屈身相从之典。;《后汉书·郭伋传》:‘伋前在并州,素结恩德,及后入界,所到县邑,老幼相携,逢迎道路。伋每至亭舍,辄称万岁,望尘雅拜。伋为并州牧,始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。’后因以‘骑竹’为称美州郡地方官吏施行仁政。;山名,在江西。;山名,在江西。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》:‘周武王之灭纣,封召公于北燕……召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。’后遂以‘甘棠’称颂循吏的美政和遗爱。
从文学手法上看,首联运用对比手法,以‘昨者题舆政未成’和‘邻封骑竹已欢迎’相对比,突出戴太博未施政就已受民众欢迎,表现出他的非凡影响力。颔联‘翱翔忽看天边举,来去从教境上争’以翱翔天边的意象,生动地描绘出戴太博离去时潇洒的姿态,同时‘来去从教境上争’从侧面体现出他受关注的程度。颈联‘玉笥江山应改色,青原风月未忘情’采用移情于景的手法,将江山、风月拟人化,玉笥山的江山因他的离去而失色,青原的风月对他也难以忘情,借此表达对戴太博的敬重与不舍。尾联‘两邦父老休啼哭,总在甘棠荫里行’则用‘甘棠’的典故,以安慰两地的父老,暗示戴太博会留下美好的德政,像召公一样被人们怀念。在情感表达上,整首诗表达了对戴太博的敬重、不舍,也有对他施政能力的肯定与期许。在意境营造上,通过对玉笥江山、青原风月等景象的描写,营造出一种既开阔又饱含深情的意境。主题思想主要是送别戴太博,同时赞扬他的品德和能力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。