送戴子安

宋 · 葛绍体 · 七言绝句

原文
未到蓬莱阁上游,梧坡在越自应留。
秋深灯火夜深话,又拟横飞一鹗秋。
译文 / 白话释义

还没有到蓬莱阁上去游览一番,在越地的梧坡自是应该停留。深秋时节伴着灯火在深夜里交谈,又打算像那秋天里的鹗鸟一样展翅高飞。

注释

古代著名楼阁,位于山东烟台蓬莱市,为古代传说中的仙山楼阁,是文人墨客向往的仙境之地。;è,一种猛禽,是力量、勇猛和志向高远的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘未到蓬莱阁上游’通过提及蓬莱阁这一具有神秘色彩和文化底蕴的地方,为诗歌增添了浪漫和向往之感,运用了借景抒情的手法。‘梧坡在越自应留’中一个‘自应留’点明此地值得停留,暗示此地有独特之处吸引着友人。‘秋深灯火夜深话’勾勒出一幅秋夜灯火下促膝长谈的画面,以简洁的语言营造出静谧、温暖又略带深沉的意境,细节描写生动。‘又拟横飞一鹗秋’运用比喻的手法,把友人比作鹗鸟,鹗鸟是一种猛禽,象征着友人有远大的志向,将要在这个秋天像鹗鸟一样一飞冲天,表达出对友人积极向上的期待之情。整首诗情感表达较为含蓄、深沉,主题思想围绕着对友人的不舍与对友人未来的美好期许展开,既有离别的愁绪又有积极的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。