送道士归赤松

宋 · 谢翱 · 五言律诗

原文
闲身可得仙,诸妄觉他年
夜气浮秋井,阴花冷碧田
礼星逢鹤下,呪食待人眠
叩齿通悬解,祠堂山影边
译文 / 白话释义

自在清闲之身或许可得道成仙,诸多虚妄之事到了他年才能觉悟。秋夜的雾气在井台上浮动,阴湿处的花朵让碧绿的田野显得清冷。礼拜星辰之时恰逢仙鹤飞下,念咒施食之后等待他人入眠。叩齿(一种道教修行方式)便能通达对生死的超脱,就在那祠堂的山影旁边。

注释

虚妄,不真实。;同‘咒’,某些宗教或巫术中的密语,zhòu。;道教的一种修行方式,上下牙齿相叩。;对生死等问题的超脱理解,源于《庄子·大宗师》中的典故,指一种超凡的精神境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘夜气浮秋井,阴花冷碧田’,简洁而生动地描绘出秋夜的景象,将夜气、秋井、阴花、碧田等意象组合在一起,营造出一种清冷、幽静的意境。在情感表达方面,全诗透着一种对道教修行生活的向往以及对超凡脱俗境界的追求。诗中通过描写道士归赤松途中或归后的一些场景,如礼星、呪食等道教活动,暗示了道士的生活状态,表达出一种静谧、闲适又神秘的氛围。主题思想围绕着道教的修行与超凡境界展开,通过对道士生活场景和修行方式的描写,展现出诗人对这种生活及境界的理解与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。