送道友游山
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
欲驻如今未老形,万重山上九芝清。
君今若问采芝路,踏水踏云攀杳冥。
译文 / 白话释义
想要留住如今还未衰老的身形,万重山上的九芝是那样的清丽。您现在如果询问采摘灵芝的道路,那就要踏水踏云攀登高远幽深之处。
注释
停留,这里可理解为保持(某种状态)。;灵芝,一种传说中的仙草。;高远幽深的样子。yǎo míng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句描写想要驻留不老的身形,万重山上灵芝的清丽是实写眼前的愿望和山景。后两句关于采芝路的描述则是虚写,通过想象中的踏水踏云攀杳冥,给人一种空灵、神秘的感觉。在情感表达方面,表达出对不老的一种向往,以及对游山求道的一种憧憬和向往之情。在意境营造上,诗中描绘出万重山、九芝、踏水踏云、杳冥等景象,营造出一种空灵、高远、神秘且带有仙风道骨的意境。主题思想围绕着求道、对不老的追求以及对山中仙境般景色的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。