送笪子敬之苍梧县尹

元 · 丁复 · 七言律诗

原文
重瞳天子巡游地,黑发郎官出宰时。
鱼美也能如鄂渚,鹏抟犹是息天池。
虞阶干羽三苗国,京洛笙箫二女祠。
满县东风花处处,板舆双奉但娱娭。
译文 / 白话释义

那有着重瞳的天子曾经巡游过的地方,如今有这位黑发的郎官前去担任县令之职。这里的鱼鲜美得如同鄂渚的鱼一样,大鹏展翅仍像是在天池中停歇。虞舜的台阶前演奏着干戚之舞,那是在三苗国的土地上;京城洛阳传来笙箫的乐声,那是在二女祠的旁边。整个苍梧县东风吹拂,处处是盛开的花朵,坐着板舆,双亲都能一同享受这欢乐。

注释

传说舜的眼睛有两个瞳孔,这里借指古代的天子。;掌管、治理,这里指担任县令之职。;地名,在今湖北武昌附近,常用来指代美好的地方或物产丰富之地。;大鹏展翅高飞,鹏是传说中的大鸟,常用来比喻有远大志向或才能的人。;盾牌和雉羽,古代乐舞的道具,这里指代虞舜时期的和平之舞。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用了对比和典故。如以‘重瞳天子’与‘黑发郎官’对比,展现时代的变迁和人物的更替。‘鱼美如鄂渚’运用鄂渚的典故,增加了诗歌的文化底蕴。‘鹏抟息天池’则以大鹏自比,体现出诗人对友人的期望。情感表达上,既有对友人赴任的祝福,又有对苍梧县美好景象的描绘,蕴含着对友人能在任上有所作为的期待。意境营造上,通过描绘天子巡游之地、鱼美鹏抟等景象,营造出一种宏大而富有生机的氛围。主题思想方面,主要表达了对友人赴苍梧县任县令的送别之情,同时也展现了对苍梧县的赞美和对国家安定的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。