送刁安丰

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
尝游芍陂上,颇见楚人为。
水有鸟鱼美,土多姜芋宜。
宁无董生孝,将奉叔敖祠。
旧令乃吾友,寄声于此时。
译文 / 白话释义

曾经游览到芍陂之上,多次看到楚地之人在此的活动。水里有着鲜美的鱼鸟,土地上生长着很多适宜的姜芋。难道没有像董仲舒那样的孝道之人吗?(人们)将要供奉孙叔敖的祠庙。以前的县令是我的朋友,就在这个时候托人传话给他。

注释

què bēi,古代淮河流域著名的水利工程,在今安徽寿县南。;指董仲舒,西汉思想家,以孝道等品德闻名。;孙叔敖,春秋时期楚国令尹,为官清廉,有贤名,当地有祠庙供奉他。;托人传话。

赏析

从文学手法来看,此诗开篇以叙事的方式展开,直接点明‘尝游’的经历,为后文的描写奠定基础。颔联‘水有鸟鱼美,土多姜芋宜’,运用白描手法,简洁而生动地描绘出当地的物产丰富,水美土宜,勾勒出一幅美好的田园景象,给读者以直观的感受。在情感表达上,诗人通过对当地风土人情的描写,流露出一种对当地的喜爱之情。颈联提到‘董生孝’和‘叔敖祠’,引用典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也可能暗示当地有着浓厚的文化氛围和道德传承。尾联‘旧令乃吾友,寄声于此时’点明与旧令的朋友关系,并在这个特定时刻托人传话,体现出对友人的思念与牵挂。整体意境开阔而祥和,主题思想围绕着对游览之地的描绘以及对友人的寄情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。