送丁德淳省郎致政还丰城三首

明 · 梁储 · 五言绝句

原文
宦情何处好,名遂更还乡。
万里思君意,山高复水长。
译文 / 白话释义

为官的情怀哪里最好呢?功成名就后回归故乡才好。我对你有着万里般遥远的思念之情,就像山那么高,水那么长。

注释

为官的情怀、心思。;名声显达、功成名就。

赏析

这首诗意境开阔又深远,‘山高复水长’勾勒出一幅山水绵远悠长的画面,既描绘出空间的辽远,也暗喻着思念之情的悠长无尽。从写作手法上看,采用了设问的手法,首句‘宦情何处好’提出问题,紧接着‘名遂更还乡’给出答案,自然地引出对友人还乡的肯定。在情感表达方面,全诗表达了对友人丁德淳致政还乡的羡慕之情,以及对友人深深的思念。主题思想围绕着宦情与还乡,还有对友人的情谊展开,通过简短的诗句传达出复杂而真挚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。