送丁惠安

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
把麾平海看操刀,惟我乡人治最高。
但见武城人易使,不同梁竦职徒劳。
民怀其爱祠生立,吏必如公责始逃。
闻说朝廷考臧否,佥言卓茂德宜褒。
译文 / 白话释义

您持着军旗平定海疆如同操刀般轻松,只有我们同乡治理政务最为高明。只看到武城之人容易治理,不像梁竦那样职务徒劳无功。民众怀念您的仁爱,在您生前就为您立祠,官吏必定像您这样尽责才会避免责罚逃离。听说朝廷考察官员的善恶,众人都说您像卓茂一样品德值得褒扬。

注释

持着军旗。麾,huī,军旗。;喻出仕处理政事。;地名,此处应指代有善政之地。;东汉人,此处用于对比衬托丁惠安。竦,sǒng。;善恶,好坏。臧,zāng;否,pǐ。;众人之言。佥,qiān。;东汉初大臣,以贤德闻名,这里用来类比丁惠安。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将治理比作‘操刀’,形象地表现出丁惠安治理能力的高超。颔联运用对比,通过武城人易使与梁竦的徒劳对比,进一步突出丁惠安治理的成效。颈联通过‘民怀其爱’写出丁惠安深得民心,‘吏必如公责始逃’从侧面表现他对吏治的积极影响。尾联则以卓茂作比,借古人来赞誉丁惠安的品德,使人物形象更加高大。在情感表达上,整首诗充满了对丁惠安的赞美之情,对他治理能力、仁爱品德的高度认可。在意境营造上,通过列举一些事例和古人的类比,营造出一种对贤能之人敬仰的氛围。主题思想围绕着对丁惠安的歌颂展开,展现他在治理、品德方面的卓越之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。