送丁秘丞知雍丘

宋 · 司马光 · 五言

原文
古县跨河流,人繁军市稠
羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟
兄擅才华久,时推政治尤
足犹妨老骥,目不碍全牛
从道西来近,能无东望愁
时因趋上府,穷巷一相求
译文 / 白话释义

古老的县城横跨河流,人口众多,军中集市十分稠密。飞鸟在早晚的驿站间穿梭,往来的船只像鱼鳞一样密集排列。兄长你长久以来就富有才华,当时被推崇政治才能尤为出众。腿脚虽有不便但仍如老骥,目光敏锐看事物就像庖丁解牛一样毫无阻碍。从西边的道路前来距离已近,怎能没有东望的忧愁。时常因为要前往上级官府,在偏僻的小巷里前来拜访。

注释

古代辅佐帝王或主要官员做事的官吏。;地名。;像鱼鳞一样层层叠叠。形容船只很多。;年老的骏马,常用来比喻有志之士。典出曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥,志在千里。’;完整的牛。这里用庖丁解牛典故形容目光敏锐,技术熟练。

赏析

这首诗在意境上描绘出了雍丘县的繁荣景象,如‘古县跨河流,人繁军市稠。羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。’几句通过描写河流、人口、驿站、船只等元素,生动地构建出一幅熙熙攘攘、充满生机的县城画卷。写作手法上,既有直接的描写,如对县城景象的刻画,又有对人物的侧面烘托,像‘兄擅才华久,时推政治尤。’从才华和政治才能方面来表现丁秘丞的优秀。在情感表达上,诗中蕴含着对丁秘丞的钦佩之情,对其才华和政治能力的赞赏,同时又有送别时的那种愁绪,如‘从道西来近,能无东望愁。’主题思想上,围绕送丁秘丞知雍丘展开,既展示了目的地的风貌,也表达了对丁秘丞的美好祝愿和离别的愁思。诗中对仗工整,如‘羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。’‘兄擅才华久,时推政治尤。’等,增加了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。