送砥平石过天竺兼简邓善之
元 · 戴帅初 · 七言律诗
原文
闻说西湖也自怜,君行更是早春天
六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃
旧壁苔生寻旧刻,新岩茶熟试新泉
城中诸友须相觅,西蜀遗儒解草玄
译文 / 白话释义
听说西湖也会自感怜惜,您此行更是在早春时节。六桥的水温暖了,刚刚长出杨柳;三竺山深处还未听到杜鹃的啼鸣。旧墙壁上生出青苔,寻觅着旧日的刻字;新岩壁上的茶叶成熟了,试着用新泉烹煮。城中的各位好友一定要相互寻觅,西蜀的遗民懂得撰写《太玄经》。
注释
指杭州的天竺山,是佛教圣地,有上天竺、中天竺、下天竺之分。;具体指的是一位名叫邓善之的人,与诗人关系密切,此诗是送给他的。;西湖苏堤上的六座桥,分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。在杭州西湖中,以其风光旖旎,历来备受赞誉。;指上天竺寺、中天竺寺、下天竺寺,均在杭州西湖周围,是佛教名刹。;指撰写《太玄经》,扬雄曾作《太玄经》,后世常以‘草玄’指代专心著述之事。这里暗示邓善之有学问,像西蜀遗儒一样懂得著书立说。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘六桥水暖初杨柳’,生动地描绘出早春西湖的景象,给人以清新之感。情感表达上,通过对友人行程的描述,流露出对友人的关切与祝福。意境营造上,‘三竺山深未杜鹃’营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,既有对西湖早春景色的赞美,也有对友人的情谊以及对文化传承的重视,体现了诗人丰富的情感和广阔的胸怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。