送东阳吴县尹
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
东阳天下佳山水,君到其中地益灵。
恩惠有如银浪阔,姓名高并玉峰清。
桃香春暖游蜂喜,琴调秋高老鹤听。
父老新镌去思石,白云来往护碑亭。
译文 / 白话释义
东阳是天下绝佳的山水之地,你来到这里后,此地的灵气更加显著。你的恩惠就像银色的波浪般广阔,你的姓名如同玉峰般高洁。桃花在温暖的春天散发香气,游蜂也为之欢喜,琴音在秋天高远时,老鹤也会倾听。当地的父老乡亲新刻了思念你的石碑,白云来来往往地守护着碑亭。
注释
古县名,在今浙江宁波鄞州区。这里指东阳,东阳古属鄞县。;银色的波浪,比喻恩惠的广阔和深厚,形象地表现出官员对百姓的恩泽如波浪般连绵不绝。;洁白如玉的山峰,常用来比喻人的品德高洁,这里指官员的姓名如同玉峰般清峻。;雕刻,这里指刻石碑。;离去后人们对其的思念,表达了百姓对官员的感激和怀念之情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将恩惠比作银浪,姓名比作玉峰,生动形象地写出了官员的美德和高尚。情感表达上,通过对官员的赞美,表达了对其治理有方的敬佩之情,同时也流露出对当地风土人情的喜爱。意境营造上,描绘了桃花盛开、琴音悠扬的美好画面,营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想方面,主要歌颂了官员的政绩和品德,以及他与当地百姓的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。