送董著作知北海县

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
君尝佑王属,议平天下刑。
出宰得古邑,农锄多带经。
素琴伴饮酒,绿藓生讼庭。
举首望海雁,高怀在青冥。
译文 / 白话释义

您曾经辅佐王爷的部属,参与商议平定天下的刑法。出任地方官管理古老的县城,农夫们耕地时常常带着经书。常常弹着朴素的琴相伴饮酒,绿色的苔藓生长在诉讼的公堂。抬头仰望高飞的海雁,高远的情怀如同在青天之上。

注释

辅佐。;古代官名,这里指地方官。;经书。;不加装饰的琴。;诉讼的公堂。;青天,天空。

赏析

从文学手法上看,首联平铺直叙,点明董著作的过往经历,参与商议刑法之事,简单直接地勾勒出人物的基本轮廓。颔联中‘出宰得古邑,农锄多带经’描绘出一幅在古老县城里的独特画面,农民耕地带经,展现出当地的文化氛围浓厚,是一种以小见大的手法。颈联‘素琴伴饮酒,绿藓生讼庭’描写出一种闲适、宁静的场景,通过‘素琴’‘饮酒’这些意象,传达出主人公高雅的生活情趣,而‘绿藓生讼庭’则侧面烘托出当地诉讼之事稀少,社会和谐安宁。尾联‘举首望海雁,高怀在青冥’通过描写主人公抬头仰望海雁的动作,将其高远的情怀与天空相联系,营造出一种空灵、悠远的意境,升华了诗歌的主题。在情感表达方面,全诗充满了对董著作的赞美之情,赞美他的从政经历、高雅的生活情趣和高远的情怀。主题思想上,这首诗通过描述董著作在北海县的种种,表现出对董著作的欣赏以及对其治理下的北海县和谐景象的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。