送杜宁侍讲

在翰林院十年而升任近侍之臣，望着那白云沧海遥念故乡天台。因归省而荣耀地捧着天子恩泽回乡，路上行人争看衣锦还乡之人。冒着暑热渡过济北的众多河流，八月来到浙江观看潮水涌来。进入家门正赶上秋高气爽的时节，桂花飘香溢满为长辈祝寿的酒杯。

官署的美称，这里指翰林院。；已嫁女子回娘家看望父母，这里指杜宁回乡。；衣锦昼行的简称，指富贵还乡。典故出自项羽说‘富贵不归故乡，如衣绣夜行’。；济水之北。；古代黄河下游许多支流的总称。；桂树的一种，常用来象征秋意、吉祥等。

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘玉署十年’的漫长时光与‘近侍’这一荣耀职位相对比，突出了人物的经历与成就，同时借‘白云沧海’与‘天台’的景象描写，勾勒出一种开阔又带有思念情绪的画面。颔联‘归宁荣捧’写出归乡的荣耀，‘昼锦回’运用典故，生动地描绘出杜宁衣锦还乡受人瞩目的情形。颈联以‘济北九河’‘浙江八月潮’等富有地域特色和季节特征的景象展开，展现行程中的不同景致，画面感强。在情感表达方面，既有对友人仕途成就的祝贺，又有对友人归乡荣归的羡慕与欣喜之情。在意境营造上，通过对自然景象如‘白云沧海’‘九河’‘浙江潮’‘丹桂’等的描写，营造出开阔、壮观又充满喜庆的意境。主题思想上主要是送别友人归乡，在送别之中蕴含着对友人的祝福与赞誉。