送梵才上人归天台
宋 · 许懋 · 七言律诗
原文
北岫巉巉敞佛居,诗翁安隐类逃虚。
平生节行清无玷,到老精神健有馀。
门俯清江轩挂月,昼吟佳景夜观书。
黄山俗客嗟官缚,不得梯云款净庐。
译文 / 白话释义
北山险峻高耸之处敞开着佛寺,诗翁安然隐居就像逃避尘世。他一生的操守品行清正无污点,到老年精神健旺还有余力。门俯临着清澈的江水,轩窗挂着明月,白天吟诵美景,夜晚观看书籍。我这个黄山的俗世之人感叹被官职束缚,不能登上云梯拜谒那洁净的庐舍。
注释
险峻的样子(chán chán);同‘安稳’,安定(ān yǐn);逃避尘世(táo xū);没有污点(wú diàn);拜谒(kuǎn)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过‘北岫巉巉敞佛居’描绘出佛寺所在之地的险峻,‘诗翁安隠类逃虚’直接写出诗翁的隐居状态,给人以直观的画面感。颔联‘平生节行清无玷,到老精神健有余’则是对诗翁品行和精神状态的直接叙述与赞美,采用对偶的句式,增强了语言的节奏感。颈联‘门俯清江轩挂月,昼吟佳景夜观书’从诗翁的居住环境和日常活动入手,一俯一挂,一昼一夜,对仗工整,生动地勾勒出诗翁悠闲惬意的生活场景。尾联‘黄山俗客嗟官缚,不得梯云款净庐’通过对比,将自己被官职束缚不能像诗翁那般自在的遗憾表现出来。在情感表达方面,诗中既有对诗翁的敬仰与羡慕之情,敬仰其高洁的节行和健朗的精神,羡慕其悠闲的生活;又有诗人自己对被官职羁绊的无奈与感叹。在意境营造上,通过对北岫、佛居、清江、轩月等景象的描写,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上,主要表达了对诗翁生活状态的向往以及对自身官场生活的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。