送方平斋

清 · 孙元衡 · 五言绝句

原文
秋在梦中尽,人疑天上行。
与君处处别,不似此时情。
译文 / 白话释义

秋天在睡梦中消逝殆尽,让人感觉仿佛在天上行走。和您在各处分别,都不像现在这样的心情。

注释

此诗字词较为常见,无生僻字词。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了虚实结合的手法。'秋在梦中尽'将无形的秋意与虚幻的梦境相结合,富有想象力,营造出一种朦胧而略带惆怅的氛围;'人疑天上行'则进一步拓展这种虚幻感,好像置身天上,有一种超离尘世之感。在情感表达方面,诗中表达出一种对友人离别的独特感受。通过'与君处处别,不似此时情'强调此次分别与以往的不同,更突显此刻离别的伤感与不舍。在意境营造上,整体意境空灵而又略带哀伤,前两句的虚渺意境为后两句的离别之情做了很好的铺垫。主题思想围绕着与友人的离别展开,重点在强调此次离别的独特性和心中难以抑制的不舍之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。