宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇
宋 · 王安国 · 七言律诗
原文
六朝文物事当奇,阀阅如今举世推
射策人争看三虎,荐书吾早识孤罴
集英晓日胪传后,琼苑春风宴喜时
共羡丝纶归世掌,还看骖隔凤凰池
译文 / 白话释义
六朝时候的文物事迹非常奇妙,门第世家如今举世推崇。参加科举考试时人们争着看刘氏三兄弟如同三只猛虎,我早就知道像孤罴一样出众的他们会被举荐。在集英殿朝阳初升宣布考中者名次之后,在琼林苑春风中举行欢宴之时。大家都羡慕世代掌握起草诏书的权力,还看他们骑着马在凤凰池边(在中书省任职)。
注释
指门第、家世。;汉代考试取士方法之一。这里指科举考试。;科举时代,殿试之后,皇帝传旨召见新考中的进士,依次唱名传呼。;这里指琼林苑,是宋代皇帝赐宴新科进士的地方。;帝王的诏书。
赏析
从文学手法上看,首联‘六朝文物事当奇,阀阅如今举世推’采用了古今对比的手法,以六朝的奇事引出当下对阀阅(门第)的推崇。颔联‘射策人争看三虎,荐书吾早识孤罴’运用比喻的手法,将刘氏三兄弟比作‘三虎’和‘孤罴’,形象地写出他们的出众才华。在情感表达方面,诗中充满了对刘贡父伯仲三人同年登第的钦佩与羡慕之情。在意境营造上,‘集英晓日胪传后,琼苑春风宴喜时’描绘出一幅在朝阳下宣布登第名次,在春风中的琼林苑欢宴的画面,充满了荣耀和喜庆的氛围。主题思想围绕着对刘氏兄弟登第的祝贺,以及对他们未来仕途的期许,同时也侧面反映出当时社会对科举及第者的尊崇以及门第和才华在其中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。