松风
宋 · 林干 · 五言绝句
原文
白云满岩阿,松声乱飞瀑。
中有餐霞人,悠然绝尘俗。
译文 / 白话释义
白云布满山岩的角落,松涛声与飞泻的瀑布声交杂飞散。在这其中有餐食云霞的人,悠然自在超脱于尘世之外。
注释
山岩的曲折处。阿,ē,本义为大的山陵、大的土山。;餐食日霞,指修仙学道。;超脱于尘世凡俗。尘俗,指尘世、人间,这里的‘绝’有超脱、远离之意。
赏析
这首诗意境清幽高远。从文学手法上看,首句‘白云满岩阿’描绘出一幅白云缭绕山岩的画面,简单几笔勾勒出清幽的背景,‘满’字生动地写出了白云之盛。‘松声乱飞瀑’将松涛声与飞瀑声相联系,采用了听觉通感的手法,使读者仿佛听到松涛与飞瀑的交响,更添自然之灵动。情感表达上,诗中流露出对这种远离尘俗生活的向往之情。通过描写山中‘餐霞人’的悠然,表达出一种对超尘脱俗境界的羡慕。在意境营造上,诗中松风、白云、岩阿、飞瀑等意象共同构建出一种空灵、清幽、静谧的意境,让读者仿佛置身于那远离喧嚣的山林之中。主题思想围绕对山居生活的向往以及对超尘脱俗境界的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。