送冯侍御调燕南廉使
元 · 丁复 · 七言律诗
原文
绣衣高把使君节,白昼寒生王母山。
三世为郎今特异,百司闻命自销奸。
官兵护送黄河道,父老遮留白下关。
丹咮衔书仍北下,紫薇执法更南还。
译文 / 白话释义
身着绣衣高高擎着使君的符节,白昼的寒气在王母山上涌起。三代都担任郎官如今特别不同,各部门听到命令自然会消除奸邪。官兵护送着经过黄河道,父老乡亲在白下关拦住相送。朱红色的鸟衔着书信仍旧向北飞去,紫薇星下执法的人又向南返回。
注释
古代官员的服饰,这里代指冯侍御,是一种尊贵的象征。;使者所持的符节,象征着权力和使命。;神话传说中的山名,此处可能是虚指,营造出一种神秘的氛围。;丹鸟的嘴,常被视为祥瑞之物,在这里可能寓意着好的消息或使命。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘绣衣高把使君节,白昼寒生王母山’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过描写护送、遮留等场景,体现了对冯侍御的敬重和送别时的不舍之情。意境营造上,描绘了白昼寒生的王母山等景象,营造出一种清冷、庄重的氛围。主题思想上,主要表达了对冯侍御出使燕南的祝福和对其执法公正的期望,同时也蕴含着离别的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。