松风亭

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
冉冉竹连涧,森森松荫崖。
始闻清吹度,似欲绿琴谐。
莫识主人意,休论高士怀。
春城百花发,薜荔上阴阶。
译文 / 白话释义

柔弱细长的竹子连接着山涧不断生长,茂密的松树在山崖上投下阴影。开始听到清风拂过的声音,似乎要与绿琴之音相和谐。不要去揣测主人的心意,也不必谈论高士的情怀。春天城中百花盛开,薜荔爬上了背阴的台阶。

注释

柔软下垂的样子,在这里形容竹子细长柔弱的生长状态。rǎn rǎn;形容树木茂盛繁密的样子。sēn sēn;清风,轻柔的风。;绿绮琴,泛指琴。传说汉代司马相如的琴名为绿绮,这里指代高雅的琴音。;一种常绿藤本植物。bì lì

赏析

从文学手法来看,此诗首联运用叠词‘冉冉’‘森森’,生动地描绘出竹子生长的姿态和松树的茂密,使画面感极强。颔联通过‘清吹度’联想到与‘绿琴谐’,虚实结合,将无形的清风与高雅的琴音相联系,增添了一种空灵的美感。在情感表达上,颈联‘莫识主人意,休论高士怀’显得有些含蓄内敛,有一种不愿被人猜度心思,也无意于谈论高蹈情怀的意味。在意境营造方面,诗中既有竹松薜荔等植物构建的清幽自然之境,又有清风吹拂的灵动之感。主题思想上,诗人通过对松风亭周围景色的描写,表现出一种超脱世俗猜度、沉浸于自然的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。