松风亭

宋 · 赵良生 · 五言绝句

原文
七树怀郑薰,千尺羡晋峤。
弘景招不来,俯仰但长啸。
译文 / 白话释义

松风亭旁的松树,让我怀念郑薰,那高耸千尺的姿态,又让我羡慕晋峤。陶弘景招不来啊,我只能俯仰之间发出长长的啸声。

注释

唐代官员,此处因松树联想到他,可能与他和松树之间的某种联系(如他对松树的喜爱或者与松树有关的事迹)有关。;可能是晋代一位与松树有联系(如赞美松树高大之类事迹)的人物,借他来衬托松树的高大形象。;陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家。这里说招不来,表达一种对古人难再的感慨。;撮口发出长而清脆的声音,是古人表达情感的一种方式,在这里表达诗人的旷达与感慨。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,通过提及郑薰和晋峤,借古人事迹来烘托松风亭松树的独特意义。在情感表达方面,有对古人的追念以及对松树所代表的高洁品质的向往。在意境营造上,松树的形象与古人的典故相结合,构建出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的意境。主题思想上,表达了诗人对高洁品质的向往,同时也透露出一种旷达与孤独交织的情怀。诗中通过松树这一意象,引发对古人的联想,进而表达自己的情感与思考,以小见大,简洁而富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。