送富枢知三衢三首
宋 · 苏籀 · 七言律诗
原文
山林引避一无求,遄返岩廊岂自由。
圣主尊贤载谟诰,故家纪善付春秋。
公诚愿奖朝中意,密勿谋先天下忧。
臭味久令参籍湜,斐然攀赋畔牢愁。
译文 / 白话释义
在山林中引退避让一无所求,迅速返回朝廷为官又怎会自在。圣明的君主尊崇贤才并将其事迹载于谟诰(典册),世家大族的善举则被写进史书。您确实愿意褒奖朝廷中的忠义之士,勤勉地先天下之忧而谋事。您长久以来让我如同张籍、皇甫湜(二人曾相互切磋诗文)一样参与其中,我于是洋洋洒洒地写下这篇表达忧愁的诗赋。
注释
迅速;快。chuán;高峻的廊庑,后多用以比喻朝廷。;谟与诰,都是《尚书》文体名,这里代指典册。;气味,这里引申为意气相投。;参与。;指唐代诗人张籍和皇甫湜。;有文采的样子。;汉扬雄所作辞赋篇名,这里泛指忧愁的诗赋。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘臭味久令参籍湜’中提到的张籍和皇甫湜,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。在情感表达方面,既有对友人富枢出山为官的理解,又透露出对朝政之事的关心与忧愁。在意境营造上,诗的开篇提到‘山林引避一无求’勾勒出一种隐逸的氛围,而后又转入朝堂之事,形成一种从宁静山林到纷扰朝堂的转换意境。主题思想上,主要围绕着对友人的期许、对君主尊贤的歌颂以及对天下之事的担忧展开。整体诗风较为沉稳,通过叙事与抒情相结合的方式,表达出复杂的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。