送盖御史

元 · 丁复 · 五言律诗

原文
士取登科贵,官推御史贤。
已闻南纪正,仍重北台迁。
霜劲孤鹰起,天高万象悬。
遥知夜前席,清问及遐偏。
译文 / 白话释义

读书人以考中科举为贵,官员被推举为御史是贤能的。已经听说南方的纪纲得以整饬,仍然重视从北方的御史台晋升。霜气刚劲,孤鹰飞起,天空高远,万物悬于其上。遥想他在御前献策,会详细询问边远之地的情况。

注释

南方的疆域或区域。纪,古时划分地域的单位。在古代地理观念中,常以‘纪’来指代不同的地域范围。;御史台在北方的分支机构或代称。御史台是古代监察机构,在不同地区可能有不同的称呼或分支机构,这里的‘北台’强调其与北方相关。;霜的寒冷、凛冽之气。形容环境的寒冷严酷,也常用来比喻人的意志坚定、刚正不阿,如霜一般寒冷而不可侵犯。;孤独的老鹰。常被用来象征孤独、高傲、勇猛等特质,在这里可能暗示盖御史的个性和品格。;在夜间向前移动座位。原指汉文帝听取贾谊的治国方略时,因听得入神而不自觉地向前移动座位。这里借指盖御史在御前献策时的专注和受重视。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘士取登科贵,官推御史贤’等,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,既表达了对盖御史的赞誉和期望,又流露出对其赴任的关切。意境营造方面,‘霜劲孤鹰起,天高万象悬’描绘出了一种高远、冷峻的意境,烘托出盖御史的刚正不阿。主题思想上,主要围绕着对官员的选拔和任用以及对其职责的期望展开,强调了御史的重要性和使命。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。