送干子楫中书谢恩还新淦
明 · 杨士奇 · 七言律诗
不远万里赶赴朝廷,进入九重宫门,在紫宸前殿拜见皇帝。天子已经赐予封官的敕令,满头白发荣耀地衣锦还乡。淮河之上春天的水波连着碧绿的草,湖边晴天的山色簇拥着青山。以后归老的时候一定要互相寻觅,知道就在金川和玉笥山之间。
上朝,前往朝廷。‘趋’有快走、奔赴之意,古时有臣子快步上朝以表尊敬的礼仪。;指九重天门,亦指宫阙,这里形容宫廷的深邃和威严。;宫殿名,为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指宫廷。;指帝王的诗文,这里应指皇帝封官的诏令之类的文书,体现了皇帝旨意的权威性。;皇帝的诏令,具有极高的权威性。;白色的鬓发,这里指代年纪已大。;穿锦绣衣裳,常表示荣耀。;指晴日山中的黛色,描绘出青山在晴天的颜色状态。;地名,应是干子楫归老之处。;山名,也是干子楫归老之处的地理标志,和金川一起代表他归老的地方。
从文学手法上看,首联‘万里趋朝’‘上九关’‘谒龙颜’等词语,直接描绘出干子楫上朝面圣这一庄重的场景,叙事直白,简单勾勒出事件轮廓。颔联‘天章已赐封官敕,雪鬓荣看衣锦还’,通过描写得到皇帝封官敕令以及荣耀还乡的情景,形成一种因果关系,前因后果,逻辑清晰。颈联转而写景,‘淮上春波连碧草,湖边晴黛拥青山’,运用了白描的手法,描绘出淮上和湖边的春日美景,春波、碧草、晴黛、青山,简单几笔勾勒出一幅生机盎然的画面,以乐景衬乐情,烘托出干子楫衣锦还乡的喜悦之情。尾联‘他时归老须相觅,知在金川玉笥间’,从眼前之事联想到将来归老后的约定,虚实结合,增加了诗歌的层次感和想象空间。情感表达上,全诗充满了对干子楫的祝贺之情,祝贺他得到皇帝封官且衣锦还乡,同时也表达了对他归老生活的一种期待,希望将来能再次相见。在意境营造方面,前两联通过朝堂之上的荣耀之事构建出一种庄重、喜庆的氛围,颈联的春日美景则营造出一种清新、开阔的意境,两者相互映衬。主题思想主要是表达对友人干子楫的祝贺与不舍,以及对其未来归老生活的一种美好期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。