送耕存大参使日本 其二

宋 · 陈深 · 五言律诗

原文
陆贾初驰诏,终军已请缨
上方颛委任,南国诵威名
挂席鹏风顺,敲舷蜯月明
阳侯应拱护,不遣海涛惊
译文 / 白话释义

陆贾当初奔驰传诏,终军已经主动请缨。皇上专心一意委以重任,南方之地传扬着他的威名。挂起船帆顺风而行如同鹏鸟高飞,明月之下敲击船舷蚌蛤相和。水神阳侯应该拱手保护,不让海涛兴起惊扰。

注释

通‘专’,专门、专一。zhuān;同‘蚌’,一种水生动物。bàng;古代传说中的波涛之神。

赏析

这首诗在文学手法上,运用典故开篇,‘陆贾初驰诏,终军已请缨’,以陆贾传诏和终军请缨的典故,暗示了耕存大参身负重要使命,增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。情感表达上,充满对耕存大参的敬重与信任,从‘上方颛委任,南国诵威名’可以看出其使命重大且名声远扬,诗人怀着崇敬之情。在意境营造方面,‘挂席鹏风顺,敲舷蜯月明。阳侯应拱护,不遣海涛惊’描绘出一幅顺风顺水、明月相照的航海画面,营造出一种静谧且顺遂的意境,同时又有海神拱护的神奇想象,为诗歌增添奇幻色彩。主题思想上,表达了对耕存大参出使日本的祝愿,希望他一路顺利,平安完成使命。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。