宋宫故基

明 · 郑善夫 · 五言绝句

原文
西门数顷地,旧是帝王宫
莫谩歌禾黍,山河涕泪中
译文 / 白话释义

西门那几顷土地,曾经是帝王的宫殿。不要徒然吟唱那《黍离》之歌,山河都在涕泪之中。

注释

通‘漫’,徒然、空自的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲凉、沧桑之感。昔日辉煌的帝王宫如今只剩下数顷土地,通过今昔对比,展现出历史的巨大变迁。从写作手法来看,首句点明地点,简单直接地指出宋宫故基的位置,‘旧是帝王宫’则直接陈述往昔这里的辉煌,先铺陈后引发感慨。在情感表达方面,诗人怀着一种对王朝兴衰的深沉慨叹,面对旧宫基址,心中有无限的怅惘。最后一句‘山河涕泪中’将个人对宋宫故址的悲叹上升到对山河的悲叹,拓宽了诗歌的境界,表达了对国家命运的深切忧虑,体现出一种黍离之悲的主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。