送贡司业泰甫
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
代祀躬趋黄木湾,归朝仍缀紫宸班
识高京兆囊封后,道在河汾户屦间
迎日讲筵瞻凤扆,吁天经术动龙颜
异时归窆藏书穴,好在南湖叠嶂山
译文 / 白话释义
代行祭祀之事亲自前往黄木湾,归来后仍能在紫宸殿参加朝班。见识高于京兆尹在囊封之后,道德存在于河汾之间的百姓之中。在迎日的讲筵上瞻仰凤形的屏风,向天陈说经术打动龙颜。将来归葬在藏书的洞穴,好在南湖的叠嶂山中。
注释
地名,具体地点未明确提及,可能是一个具有特定意义或历史背景的湾泊之处。;紫宸殿的朝班,紫宸殿是古代宫廷中的重要建筑,常举行朝会等重要活动,在此参加朝班体现了贡司业泰甫的重要地位。;指京兆尹,古代京城地区的行政长官,这里可能是借指贡司业泰甫在京城的职务或地位较高。;黄河与汾水,常用来指代古代文化昌盛之地,如魏晋时期的河汾学派等,此处表示贡司业泰甫的道德影响在这些地方。;凤形的屏风,在古代宫廷中常作为装饰,这里描绘在迎日讲筵上看到的景象,增加了诗歌的画面感。
赏析
此诗在文学手法上,对仗工整,如‘代祀躬趋’与‘归朝仍缀’,‘识高京兆’与‘道在河汾’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对贡司业泰甫的事迹和经历的描写,表达了对其的赞赏和敬意,同时也流露出一种对其未来的期许。意境营造方面,描绘了黄木湾、紫宸班、迎日讲筵等场景,营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上,主要是歌颂贡司业泰甫的品德和功绩,以及对其未来的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。